ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
  1. 1Sam20:20 §Ú­n¦V½Y¥Û®ÇÃä<06654>®g<03384><8686>¤T<07969>½b<02671>¡A¦p¦P®g<07971><8763>½b¹v<04307>¤@¼Ë¡C

  2. Neh3:25 ¯QÁÉ<0186>ªº¨à¤l<01121>¤Ú©Ô<06420>­×³y¹ïµÛ«°ÀðªºÂàÅs<04740>©M¤ý<04428>¤W<05945>®c<01004>¥Y¥X¨Ó<03318><8802>ªº«°¼Ó<04026>¡A¾aªñÅ@½Ã<04307>°|<02691>ªº¨º¤@¬q¡C¨ä¦¸<0310>¬O¤Ú¿ý<06551>ªº¨à¤l<01121>¬s¤j¶®<06305>­×³y¡C

  3. Neh12:39 ¤S¹L¤F¥Hªk½¬<0669>ªù<08179>¡B¥j<03465>ªù<08179>¡B³½<01709>ªù<08179>¡B«¢·£·~<02606>¼Ó<04026>¡B«¢¦Ì¨È<03968>¼Ó<04026>¡Aª½¨ì¦Ï<06629>ªù<08179>¡A´N¦bÅ@½Ã<04307>ªù<08179>¯¸¦í<05975><8804>¡C

  4. Job16:12 §Ú¯À¨Ó¦w¶h<07961>¡A¥L§éÂ_<06565><8770>§Ú¡AÕt¦í<0270><8804>§ÚªºÀV¶µ<06203>¡A§â§ÚºL¸H<06327><8770>¡A¤S¥ß<06965><8686>§Ú¬°¥Lªº½b¹v¤l<04307>¡C

  5. Jer32:2 ¨º®É¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>ªº­x¶¤<02428>³ò§x<06696><8802>­C¸ô¼»§N<03389>¡A¥ýª¾<05030>­C§Q¦Ì<03389>¥}¦b<03607><8803>Å@½Ã§L<04307>ªº°|¤º<02691>¡A¦bµS¤j<03063>¤ý<04428>ªº®c¤¤<01004>¡F

  6. Jer32:8 §Ú¨û¨û<01730>ªº¨à¤l<01121>«¢®³ÁN<02601>ªGµM·Ó­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>¨Ó¨ì<0935><8799>Å@½Ã§L<04307>ªº°|<02691>¤º¡A¹ï§Ú»¡<0559><8799>¡G§Ú¦b«K¶®¼§<01144>¹Ò<0776>¤º¡B¨È®³¬ð<06068>ªº¨º¶ô¦a<07704>¡A¨D§A¶R¨Ó<07069><8798>¡F¦]§A¶R¨Ó¬O¦X¥G©Ó¨ü<03425>¤§²z<04941>¡A¬O§A·íÅ«ªº<01353>¡C§A¬°¦Û¤v¶R¨Ó½}<07069><8798>¡I§Ú¢w­C§Q¦Ì´Nª¾¹D<03045><8799>³o¬O­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>¡C

  7. Jer32:12 ·íµÛ§Ú¨û¨û<01730>ªº¨à¤l<01121>«¢®³ÁN<02601>©Mµe©ã<03789><8802>§@¨£ÃÒªº¤H<05707>{<05869>}¡A¨Ã§¤¦b<03427><8802>Å@½Ã§L<04307>°|¤º<02691>ªº¤@¤ÁµS¤j¤H<03063>²´«e<05869>¡A¥æµ¹<05414><8799>º¿¦è¶®<04271>ªº®]¤l<01121>¥§§Q¨È<05374>ªº¨à¤l<01121>¤Ú¿ý<01263>¡C

  8. Jer33:1 ­C§Q¦Ì<03414>ÁÙ¥}¦b<06113><8803>Å@½Ã§L<04307>ªº°|¤º<02691>¡A­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>²Ä¤G<08145>¦¸Á{¨ì¥L»¡<0559><8800>¡G

  9. Jer37:21 ©ó¬O¡A¦è©³®a<06667>¤ý<04428>¤U¥O<06680><8762>¡A¥L­Ì´N§â­C§Q¦Ì<03414>¥æ¦b<06485><8686>Å@½Ã§L<04307>ªº°|<02691>¤¤¡A¨C¤Ñ<03117>±q»æçE<0644><8802>µó<02351>¨ú¤@­Ó<03603>»æ<03899>µ¹<05414><8800>¥L¡Aª½¨ì«°<05892>¤¤ªº»æ<03899>¥ÎºÉ¤F<08552><8800>¡C³o¼Ë¡A­C§Q¦Ì<03414>¤´¦b<03427><8799>Å@½Ã§L<04307>ªº°|<02691>¤¤¡C

  10. Jer38:6 ¥L­Ì´N®³¦í<03947><8799>­C§Q¦Ì<03414>¡A¤U¦b<07993><8686>«¢¦Ì°Ç<04428>ªº¨à¤l<01121>¡]©ÎĶ¡G¤ýªº¨à¤l¡^º¿°ò¶®<04441>ªº¨cº»<0953>¸Ì¡F¨º¨cº»¦bÅ@½Ã§L<04307>ªº°|<02691>¤¤¡C¥L­Ì¥Î÷¤l<02256>±N­C§Q¦Ì<03414>ô¤U¥h<07971><8762>¡C¨cº»<0953>¸Ì¨S¦³¤ô<04325>¡A¥u¦³²Jªd<02916>¡A­C§Q¦Ì<03414>´N³´¦b<02883><8799>²Jªd<02916>¤¤¡C

  11. Jer38:13 ³o¼Ë¡A¥L­Ì¥Î{<04900>}{<8799>}÷¤l<02256>±N­C§Q¦Ì<03414>±q¨cº»<0953>¸Ì©Ô¤W¨Ó<05927><8686>¡C­C§Q¦Ì<03414>¤´¦b<03427><8799>Å@½Ã§L<04307>ªº°|<02691>¤¤¡C

  12. Jer38:28 ©ó¬O­C§Q¦Ì<03414>¤´¦b<03427><8799>Å@½Ã§L<04307>ªº°|<02691>¤¤¡Aª½¨ì­C¸ô¼»§N<03389>³Q§ð¨úªº<03920><8738>¤é¤l<03117>{<03389>}{<03920>}{<8738>}¡C

  13. Jer39:14 ¥´µo<07971><8799>¤H¥h¡A±N­C§Q¦Ì<03414>±qÅ@½Ã§L<04307>°|<02691>¤¤´£¥X<03947><8799>¨Ó¡A¥æ»P<05414><8799>¨Fµf<08227>ªº®]¤l<01121>¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>¡A±a<03318><8687>¦^®a<01004>¥h¡C©ó¬O­C§Q¦Ì¦í¦b<03427><8799>¥Á<05971>¤¤<08432>¡C

  14. Jer39:15 ­C§Q¦Ì<03414>ÁÙ¥}<06113><8803>¦bÅ@½Ã§L<04307>°|<02691>¤¤ªº®É­Ô¡A­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>Á{¨ì¥L»¡<0559><8800>¡G

  15. Lam3:12 ¥L±i<01869><8804>¤}<07198>±N§Ú·í§@<05324><8686>½b<09001><02671>¹v¤l<09003><04307>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ